THE ASAHI SHIMBUN
November 4,dazn カード 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
久保建英、得点以上に目立った黒子役のプレー「大人になったっていうのが1つ…」“久保節”で理由を説明猫を助けたら猫耳少女に転生、森のアトリエで癒やしのもふもふスローライフ伊東純也が1得点2アシストで7か月ぶりの“復帰戦”を飾る 憔悴していた招集外期間中に深まった森保監督との絆川崎・鬼木達監督、20歳でA代表デビューを飾った高井幸大に「素晴らしいスタートを切ったんじゃないかな」サラー「リバプールと契約延長したい」 クラブは例外認め、衰えない32歳FWと新契約へ…地元紙が残留希望報道 次号ダ・ヴィンチで「らんま1/2」特集 表紙も乱馬とあかねが飾るJ2清水が7日・ホーム長崎戦で4試合連続完封勝利狙う DF住吉ジェラニレショーン「0でいく意識は高い」【西武】パリ五輪フェンシング男子フルーレ団体金メダルの松山恭助がセレモニアルピッチ 29日のロッテ戦三笘薫、最終予選最多7ゴールの歴史的大勝を呼び込んだ決定力!ボールを蹴れない3か月間での「気づき」で結果「歴史に残る悪女になるぞ」全国29局で放送 キャラ大集合のキービジュアル第3弾(動画あり / コメントあり)